As donations decline and donors look elsewhere to support good causes, nonprofits should consider a cultural revolution around philanthropy.